Poderíamos mudar este para cá... assim, o dia quatorze ficaria livre.
Možemo premestiti ovo ovde što nam ostavlja... Èetrnaesti?
Não que eu não goste de falar sobre o pessoal da escola... eu até gosto... mas poderíamos mudar de assunto.
Није да не уживам да причам о средњој школи, јер уживам. Можда можемо разговарати о нечему другоме.
Eu acho que nós dois juntos poderíamos mudar as coisas.
Mislim da ti i ja zajedno možemo da preporodimo ovo mesto.
Sonhava que um dia poderíamos mudar este lugar... tornando- o como o seu planeta natal.
San da æemo jednoga dana moæi da promenimo ovo mesto da bude sliènije tvom domu.
Sob contrato poderíamos mudar seus nomes se quiséssemos.
Kada su ugovorom vezani za nas, možemo i ime da im promenimo ako to želimo. - Više puta.
Pensar que poderíamos mudar... o que a natureza levou milhões de anos para criar.
Pomisao da možemo da izmenimo ono zasta je prirodi trebalo miolioni godina da stvori.
Poderíamos mudar sua sessão de relaxamento das 4 horas de amanhã... para... agora?
Možemo li pomeriti tvoju sesiju opuštanja sa 4 sata popodne na... odmah sada?
Nós nunca poderíamos mudar para Flórida.
Mi ne možemo da se preselimo na Floridu.
Poderíamos mudar para a cidade, perto de onde eu trabalho.
Mogli bismo da se preselimo u grad, blizu mog posla.
Sabe, Leonard talvez devesse perguntar a quem não queria que tivéssemos o dinheiro assim não poderíamos mudar.
Znaš, Leonarde... Možda bi trebalo da pitaš nekoga ko bi voleo da nemamo novca da ne bismo mogli da preselimo crkvu.
Então, talvez, poderíamos mudar de direção... de preferência, para o lado da cela do Ryan.
Onda, možda bi voleli da okrenete pogled u drugu stranu... Po moguæstvu suprotno od Rajanove pritvorske æelije.
Olha, sei que disse que se pegássemos esse cara poderíamos mudar nossos futuros.
Znam da si rekao da æemo moæi da promenimo buduænost ako uhvatimo tog tipa.
Você acreditou que poderíamos mudar o futuro.
Verovala si da možemo promeniti buduænost.
Acho que poderíamos mudar a lei para permitir a venda de maconha na porta de um posto.
Ali mislim da bismo mogli usvojiti zakon da se marihuana za medicinske potrebe prodaje odmah izvan šopa. Ne znam.
Ou o que poderíamos mudar em nossas vidas se tivéssemos a oportunidade?
i šta bi smo mogli da promenimo u svojim životima ako bi imali priliku?
Nós realmente poderíamos mudar desta vez
Ovog puta bismo stvarno mogli napredovati.
Poderíamos mudar os horários das reuniões? Sim.
Zar ne možemo promijeniti vrijeme okupljanja?
Acreditávamos que poderíamos mudar o mundo.
Verovali smo da možemo da promenimo svet.
Nós poderíamos mudar a face de a cappella se...
Možemo da promenimo lice a kapele...
Mas juntos, você e eu, poderíamos mudar as coisas.
Ali zajedno, mogli bi da promenimo stvari.
Poderíamos mudar de página se resolvêssemos logo.
Onda bi okrenuli novi list, èim bi to izbacili iz sistema.
Achei mesmo que poderíamos mudar as coisas.
Stvarno sam mislio da imamo šansu da promjenimo stvari.
Sabe, se pudéssemos ter os meios de... nosso lado, poderíamos mudar a... a opinião pública contra os franceses.
Ako pridobijemo medije, mogli bismo okrenuti javnost protiv Francuza.
Nós não poderíamos mudar para nossa velha casa por duas a três semanas, você sabia disso.
Nismo se mogli preseliti u staru kuæu još dve, tri nedelje.
"Nos fez acreditar que poderíamos mudar o mundo".
Radi njih povjerujemo da možemo promijeniti svijet.
Pensei que talvez poderíamos mudar algo.
Pa, sam mislio da možemo da promenimo.
Em vez de postar em fóruns, poderíamos mudar o mundo.
Umjesto pisanja po forumima možemo èiniti stvarno dobro.
Ele tinha essa teoria, em princípio... mesmo existindo a viagem no tempo... Não poderíamos mudar o curso da história.
Imao je tu teoriju, princip, da èak i ako postoji putovanje kroz vreme, ne možemo menjati tok istorije.
Pensei que poderíamos... mudar um pouco as coisas.
Mislio sam malo da zaèinim stvari.
Maisri havia dito que poderíamos mudar o futuro.
Znam sa cim ce se ovi ljudi suociti. I znam kako da ih pripremim na to.
Agora, sei que isso é contra a tradição mas pensei que, em vez de descermos pela ravina, poderíamos mudar a direção e ir para o norte, em direção à escola da Megan.
Znam da se to kosi s tradicijom, ali zanima me možemo li, umesto prolaska kotlinom, krenuti na sever prema Meganinoj školi?
Ou poderíamos mudar radicalmente a forma de construir coisas se nossos minúsculos robôs trabalharem como os cupins, e construírem esses incríveis montes de oito metros, apartamentos efetivamente bem ventilados para outros cupins na África e Austrália.
Ili bismo mogli da drastično promenimo način na koji gradimo stvari da naši mali roboti rade isto što i termiti, i grade ove neverovatne nasipe visine osam metara, dobro ventilisane zgrade za druge termite u Africi i Australiji.
Poderíamos mudar normas sociais quanto ao uso de antibióticos também.
Možemo promeniti i društvene norme vezane za korišćenje antibiotika.
Poderíamos mudar para Seattle à Flórida, naquele dia, em tempo real.
Mogli bismo ga promeniti da ide Sijetl-Florida, tog dana u realnom vremenu.
Poderíamos mudar para um cenário de mulheres, e nossos três tipos de privilégio seriam rica, branca e "cisgênero".
Možemo preći na čitav kontekst žena, i naše tri vrste privilegija sada mogu biti bogati, beli i cisrodni.
Comecei a me perguntar como poderíamos mudar nossas reuniões do dia a dia, de modo a nos concentrarmos em criar sentido pela conexão humana, sem obsessão por canapés.
Počela sam da razmišljam kako možemo promeniti svakodnevna okupljanja da bismo se fokusirali na stvaranje smisla i povezivanje ljudi, bez opterećivanja keteringom.
Isso é ótimo. Mas é claro que o que queríamos é ter uma maneira de interferir na função dessa região cerebral e ver se poderíamos mudar os julgamentos morais das pessoas.
Pa to je dobro, ali naravno, želeli bismo da imamo načina da utičemo na funkcionisanje ove moždane regije i pokušamo da promenimo moralno rasuđivanje ljudi.
E acho que se pudéssemos ter crianças abraçando essa causa, desde pequenos, de serem empreendedores, poderíamos mudar todos problemas no mundo hoje.
I mislim da, ako bi deca prihvatila tu ideju, u mladim godinama, da budu preduzetnici, promenili bismo sve što je problem u svetu danas.
0.60280394554138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo premestiti ovo ovde što nam ostavlja... Èetrnaesti? 